Lady Gaga, Sine From Above: pubblicità profumo Valentino, testo e traduzione

0
471

Come vi abbiamo già scritto in questo post Pubblicità profumo Valentino con Lady Gaga: la canzone dello spot, da qualche mese è in rotazione la nuova pubblicità del nuovo profumo Valentino Voce Viva.

Come testimonial è stata scelta Lady Gaga, con l’idea di creare un’ode gioiosa all’espressione di se stessi. Nel video, infatti, vediamo Lady Gaga cantare incoraggiando gli altri a far sentire la propria voce.

Questo il video dello spot:

lady gaga sine from above testo traduzioneCanzone che fa da colonna sonora alla pubblicità del nuovo profumo Valentino Voce Viva è una versione riarrangiata e composta in esclusiva per la campagna, della canzone Sine From Above di Lady Gaga, tratta dal suo ultimo lavoro in studio.

Di seguito l’ascolto del brano con il testo in sovra impressione e in basso la traduzione. Per altre canzoni, testi e traduzioni di canzoni di altre pubblicità, vi basta un clic qui: Colonne sonore di film, pubblicità e serie TV.

Traduzione:

Quando ero giovane, pregavo per le saette
Mia mamma disse che sarebbero arrivate e mi avrebbero trovato
Mi sono ritrovata senza una preghiera
Persi il mio amore e a nessuno interessò
Quando ero giovane, pregavo per le saette

Sì, guardai il cielo rivolgendogli il mio viso
Ma non vidi niente lì, no, no, niente lì
Sì, guardai mentre i miei occhi si riempivano di lacrime
Ma non c’era niente lì, no, no, niente

Sentii un suono dall’alto (Oh)
Sentii un suono dall’alto (Oh)
Poi il segnale si divise in due
Il suono creò stelle come me e te
Prima c’era amore, c’era silenzio
Sentii un suono
E questo curò il mio cuore, sentii un suono

Curò il mio cuore, sentii un suono
Curò il mio cuore, sentii un suono

Quando ero giovane, mi sentivo immortale
E non passava giorno senza qualche difficoltà
Vivevo i miei giorni solo per le notti
Persi me stesso sotto le luci
Quando ero giovane, mi sentivo immortale

Sì, ho guardato il cielo rivolgendogli il mio viso
Ma non ho visto niente lì, no, no, niente lì
Sì, ho guardato mentre i miei occhi si riempivano di lacrime
Ma non c’era niente lì, no, no, niente

Sentii un suono dall’alto (Oh)
Sentii un suono dall’alto (Oh)
Poi il segnale si divise in due
Il suono creò stelle come me e te
Prima c’era amore, c’era silenzio
Sentii un suono
E questo curò il mio cuore, sentii un suono

Curò il mio cuore, sentii un suono
Curò il mio cuore, sentii un suono

Poi il segnale si divise in due
Il suono creò stelle come me e te
Prima c’era amore, c’era silenzio
Sentii un suono
E questo curò il mio cuore, sentii un suono

Curò il mio cuore
Curò il mio
Cuore, sentii un suono
Curò il mio
Cuore, sentii un suono