All by myself: traduzione e testo del brano (pubblicità Jeep)

1
9112

All by myself è la canzone che fa da colonna sonora alla nuova pubblicità ideata da Jeep per lo spot TV in rotazione televisiva in questi giorni. Di questa pubblicità vi abbiamo già parlato e trovate un articolo dedicato a questa pagina: Canzone nuova pubblicità Jeep 2020: all by myself!. In questo post, invece, vogliamo rispondere a tutti coloro che ci hanno chiesto di riportare il testo del brano.

Ed ecco fatto: di seguito trovate in primis il video della canzone All by myself interpretata da Céline Dion, mentre a seguire trovate il testo completo del brano.

All by myself

When I was young
I never needed anyone
and making love was just for fun
those days are gone, livin’ alone
I think of all the friends I’ve known
when I dial the telephone
nobody’s home.

All by myself, don’t wanna be
all by myself, anymore

Hard to be sure
sometimes I feel so insecure
and loves so distant and obscure
remains the cure

All by myself don’t wanna be
all by myself, anymore
all by myself don’t wanna live
all by myself, anymore

When I was young
I never needed anyone
making love was just for fun
those days are gone

All by myself don’t wanna be
all by myself, anymore
all by myself don’t wanna live
oh, don’t wanna live
by myself, by myself anymore
by myself anymore
oh all by myself
don’t wanna live
I never, never, never
needed anyone.

all by myself testo canzone traduzione

Traduzione

Quando ero giovane
non avevo mai bisogno di nessuno
e facevo l’amore solo per divertimento
quei giorni sono finiti
vivendo da sola
penso a tutti gli amici che ho conosciuto
ma quando al telefono compongo il loro numero
non c’è nessuno a casa

tutta sola,
non voglio più essere
tutta sola
non più

è difficile essere certi
a volte mi sento così insicura
e l’amore, così distante e oscuro,
resta la cura

tutta sola,
non voglio più essere
tutta sola
non più
tutta sola,
non voglio più essere
tutta sola
non più

Quando ero giovane
non avevo mai bisogno di nessuno
e facevo l’amore solo per divertimento
quei giorni sono finiti

tutta sola,
non voglio più essere
tutta sola
non più
tutta sola,
non voglio più vivere
oh
non voglio vivere
da sola, da sola
non più
da sola
non più
oh
tutta sola
non voglio vivere
mai, mai, mai
ho avuto bisogno di qualcuno